VOM LANDGERICHT HANNOVER ALLGEMEIN ERMÄCHTIGTE

ÜBERSETZERIN

FÜR DIE
POLNISCHE SPRACHE

ANGEBOT ANFORDERN

MEINE LEISTUNGEN

ÜBERSETZUNGEN
OHNE BEGLAUBIGUNG

u. a.:

  • Websites
  • Broschüren und Flyer
  • Übersetzungen Social Media
  • Bewerbungsunterlagen
  • Bücher
  • Allgemeine Korrespondenz

BEGLAUBIGTE
ÜBERSETZUNGEN

u. a.:

  • Schulzeugnisse
  • Diplome und Supplements
  • Personenstandsurkunden
  • Familienstandsbesch.
  • Meldebescheinigungen
  • Führungszeugnisse

SCHRIFTLICHE
FACHÜBERSETZUNGEN

u. a.:

  • Medizinische Dokumente
  • Gerichtliche Schriftstücke
  • Rechtliche Unterlagen
  • Handelspapiere
  • Buchhalterische Unterlagen
  • Steuerrechtliche Unterlagen

LEKTORAT

KORREKTORAT

MT POST-EDITING
UND ANNOTATION

KOSTENVORANSCHLAG IN
3 SCHRITTEN*

So einfach geht’s! Überzeugen Sie sich selbst!


*Falls Sie Ihre Unterlagen persönlich zustellen möchten, kontaktieren Sie mich bitte vorab unter folgender Telefonnummer:

+49 (0) 511 999 797 20.

1

Bereiten Sie die zu übersetzenden Unterlagen vor. Papierdokumente können Sie einfach einscannen oder mit Ihrem Smartphone abfotografieren.

2

Füllen Sie das folgende Formular aus oder übersenden Sie mir Ihre Anfrage per E-Mail an:
info@ungiert.de

3

Sie erhalten von mir ein kostenloses Angebot per E-Mail zugeschickt. Sobald Sie dieses Angebot schriftlich bestätigt haben, beginne ich mit der Übersetzung Ihrer Dokumente.

ANGEBOTSFORMULAR

Alle mit * markierten Felder sind Pflichtfelder und daher auszufüllen.

MÖGLICHE ZAHLUNGSARTEN

Banküberweisung
(Vorkasse)

Bargeld
(bei Abholung)

PayPal

Rechnung
(Geschäftskunden)

ÜBER MICH

  • Vom Landgericht Hannover allgemein ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache mit mehrjähriger Berufserfahrung im internationalen Geschäftsumfeld und in einer deutsch-polnischen Steuer- und Anwaltskanzlei
  • Absolventin des Germanistik-Studiums an der Universität Danzig mit Magister-Abschluss 2010
  • Teilnehmerin an zahlreichen Fachkursen und Seminaren für Übersetzer
  • Vollmitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ LV Ost e.V.
MGR MAŁGORZATA UNGIERT
ERMÄCHTIGTE ÜBERSETZERIN

MEINE FACHGEBIETE

Ich übersetze u. a. folgende Unterlagen:

RECHT

  • Personenstandsurkunden
  • Notarielle Urkunden
  • Verträge
  • Vollmachten u. Apostillen
  • Führungszeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • Klageschriften
  • Gerichtsurteile
  • Polizeiliche Schriftstücke
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
ANGEBOT ANFORDERN

FINANZEN

  • Amtliche Dokumente
  • Steuerbescheide
  • Berichte und Bilanzen
  • Jahresabschlüsse
  • GuV
  • Handelsregisterauszüge
  • BWA
  • Unbedenklichkeitsbesch.
  • Lohnbescheinigungen
  • Besch. über StNr., USt-IdNr.
ANGEBOT ANFORDERN

MEDIZIN

  • Ärztliche Atteste
  • Ärztliche Besch.
  • Ärztliche Befunde
  • Überweisungsscheine
  • Untersuchungsbefunde
  • Laborbefunde
  • Entlassungsberichte
  • Arztberichte u. -briefe
  • Epikrisen und Formulare
  • Etiketten und Packungsbeilagen
ANGEBOT ANFORDERN

Haben Sie Fragen?

KONTAKTIEREN SIE MICH

KONTAKT

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen
Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

Richartzstraße 7 30519 Hannover

+49 (0) 511 999 797 20

+49 (0) 511 999 797 29

info@ungiert.de

listando_topexperte_badge